To start customizing the Order's "Titles and Labels" or the "Items Details Labels" navigate to "Admin Settings" from "Store Operations" > "System".

From the screen in the left menu open "General Settings" > "Orders" and customize the fields you need. After click on "Save".

Useful links to help articles:

Order in Progress & Work Order